Dansko: nordkaper Grško: φάλαινα η βισκαϊκή Angleško: Biscayan right whale, North Atlantic right whale, black right whale Finsko: mustavalas Francosko: baleine de Biscaye, baleine des Basques, baleine franche noire Irsko: ceartmhíol mór an tuaiscirt, míol mór an oighir Latinsko: Balaena biscayensis, Balaena glacialis, Eubalaena glacialis Malteško: balena tat-Tramuntana Večjezično: EUG Nizozemsko: noordkaper Portugalsko: baleia-da-biscaia, baleia-franca-da-biscaia