Bolgarsko: грант-елемент Češko: darovací prvek Dansko: gaveelement Nemško: Geschenkanteil der öffentlichen Entwicklungshilfe, Zuschusselement Grško: στοιχείο δωρεάς Angleško: g.e., grant element Špansko: elemento de subvención Estonsko: annetusosa Finsko: lahja-aste, lahjaosuus Francosko: élément de libéralité, élément don Irsko: eilimint deontais Hrvaško: element bespovratnih sredstava Italijansko: elemento dono Litovsko: subsidijos dalis Latvijsko: dotāciju daļa Malteško: element ta' għotja Nizozemsko: schenkingselement Portugalsko: elemento de subvenção Romunsko: element de liberalitate