Češko: odchylně od Dansko: uanset Nemško: abweichend von, in Abweichung von Grško: κατά παρέκκλιση Špansko: como excepción a Finsko: poiketen siitä, mitä ... määrätään, poiketen siitä, mitä ... säädetään Francosko: par dérogation à Hrvaško: iznimno od, odstupajući od Latvijsko: atkāpjoties no ... Nizozemsko: in afwijking van Portugalsko: em derrogação de Švedsko: genom undantag från, med avvikelse från