Dansko: forbehold med hensyn til substansen, substansforbehold Nemško: (manchmal:) grundlegender Vorbehalt, Vorbehalt zur/in der Sache, Sachvorbehalt Angleško: fundamental reservation, reservation of substance, substantive reservation Špansko: reserva de fondo Finsko: asiavarauma, sisältövarauma Francosko: réserve de fond Madžarsko: érdemi fenntartás Litovsko: esminė išlyga Latvijsko: būtiska atruna Nizozemsko: fundamenteel voorbehoud, inhoudelijk voorbehoud Poljsko: zastrzeżenie co do istoty Portugalsko: reserva de fundo Slovaško: výhrada k obsahu Švedsko: reservation i sak
Dostopnost