Bolgarsko: жизнен цикъл Češko: životní cyklus Dansko: livscyklus Nemško: Gesamtkette, Lebenszyklus, lückenlose Erfassung von der Entstehung bis zur Entsorgung Grško: κύκλος ζωής, κύκλος ζωής Angleško: life cycle Špansko: ciclo de vida Estonsko: elutsükkel, olelusring, olelustsükkel Finsko: elinkaari Francosko: cycle de vie Irsko: saolré Madžarsko: életciklus Italijansko: ciclo di vita, Litovsko: būvio ciklas, ciklas nuo gavybos iki gyvavimo pabaigos, gavyba–ciklo pabaiga, gyvavimo ciklas, visas ciklas Latvijsko: aprites cikls, dzīves cikls Malteško: ċiklu tal-ħajja Nizozemsko: levenscyclus Poljsko: cykl życia Portugalsko: ciclo de vida Romunsko: ciclu de viață Slovaško: životný cyklus Slovensko: življenjski cikel, življenjski krog Švedsko: livscykel