Dansko: traktaten om oprettelse af Den Arabiske Maghrebunion Nemško: Vertrag über die Gründung der Union des arabischen Maghreb Grško: Συνθήκη για την ίδρυση του Αραβικού Μαγκρέμπ Francosko: Traité constitutif de l'Union du Maghreb arabe Irsko: an Conradh lena mbunaítear Aontas na Magraibe Arabaí Italijansko: Trattato dell'Unione del Maghreb arabo Nizozemsko: Verdrag tot oprichting van de Unie van de Arabische Maghreb Portugalsko: Tratado Constitutivo da União do Magrebe Árabe