Dansko: tilpasning af direktiverne til den tekniske udvikling Nemško: Anpassung der Richtlinien an den technischen Fortschritt Grško: προσαρμογή των οδηγιών στην τεχνική πρόοδο Angleško: adaptation of (the) Directives to technical progress Francosko: adaptation des directives au progrès technique Italijansko: adeguamento delle direttive al progresso tecnico