Češko: NNS, nový nástroj Společenství Dansko: NIC, det nye fællesskabsinstrument Nemško: NGI, neues Gemeinschaftsinstrument Grško: ΝΚΜ, νέο κοινοτικό μέσο Angleško: NCI, New Community Instrument Špansko: NIC, nuevo instrumento comunitario Finsko: yhteisön uusi väline Francosko: NIC, nouvel instrument communautaire d’emprunts et de prêts Irsko: Nua-Ionstraim Chomhphobail Madžarsko: NCI, új közösségi eszköz Italijansko: NSC, nuovo strumento comunitario Latvijsko: JKI, Jaunais Kopienas instruments Malteško: Strument Komunitarju Ġdid Nizozemsko: NCI, nieuw communautair instrument Poljsko: EC-NCI, NIW, Nowy Instrument Wspólnotowy Portugalsko: NIC, Novo Instrumento Comunitário, novo instrumento comunitário para pedido e concessão de empréstimos Romunsko: nou instrument comunitar Švedsko: det nya gemenskapsinstrumentet, gemenskapens nya instrument