Češko: žaloba pro nesplnění povinnosti Dansko: overtrædelsesprocedure, traktatbrudssag, traktatbrudssøgsmål Nemško: Klage wegen Vertragsverletzung, Vertragsverletzungsklage Angleško: proceedings for failure to fulfil an obligation Špansko: recurso por incumplimiento Finsko: jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskeva kanne Francosko: recours en manquement Irsko: imeachtaí mar gheall ar mhainneachtain in oibleagáid a chomhlíonadh Italijansko: ricorso per inadempimento Malteško: azzjoni għal nuqqas ta’ twettiq ta’ obbligu Nizozemsko: beroep wegens niet-nakoming van een verplichting Poljsko: skargi z powodu niewykonania zobowiązania Portugalsko: ação por incumprimento Švedsko: fördragsbrottsförfarande, fördragsbrottstalan, talan om fördragsbrott