Dansko: Tlatelolcotraktaten, traktat om forbud mod kernevåben i Latinamerika og Caribien Nemško: Vertrag von Tlatelolco, Vertrag über das Verbot von Kernwaffen in Lateinamerika und in der Karibik Grško: Συνθήκη περί απαγορεύσεως των πυρηνικών όπλων στη Λατινική Αμερική και την Καραϊβική, Συνθήκη του Τλατέλολκο Angleško: Treaty of Tlatelolco Špansko: Tratado de Tlatelolco, Tratado para la Proscripción de las Armas Nucleares en la América Latina y el Caribe Francosko: Traité de Tlatelolco, Traité visant l'interdiction des armes nucléaires en Amérique latine et dans les Caraïbes Irsko: Conradh Tlatelolco, an Conradh um Thoirmeasc ar Airm Núicléacha i Meiriceá Laidineach agus sa Chairib Italijansko: Trattato sull'interdizione delle armi nucleari in America latina e nei Caraibi, trattato di Tlatelolco Malteško: Trattat għall-Projbizzjoni ta’ Armi Nukleari fl-Amerika Latina u l-Karibew, Trattat ta' Tlatelolco Nizozemsko: Verdrag tot verbod van kernwapens in Latijns-Amerika en het Caraïbisch gebied, Verdrag van Tlatelolco Poljsko: Traktat o zakazie broni jądrowej w Ameryce Łacińskiej i na Karaibach, traktat z Tlatelolco Portugalsko: Tratado de Tlatelolco, Tratado para a Proscrição de Armas Nucleares na América Latina e no Caribe