Nemško: Empfehlung betreffend die soziale Betreuung der Seeleute auf See und im Hafen Angleško: Recommendation concerning Seafarers' Welfare at Sea and in Port Finsko: suositus, joka koskee merenkulkijoiden viihtyvyyttä ja hyvinvointia merellä ja satamissa Francosko: Recommandation concernant le bien-être des gens de mer dans les ports et à la mer Nizozemsko: Aanbeveling betreffende het welzijn van zeevarenden op zee en in de havens