Nemško: Empfehlung betreffend die Heuern, die Arbeitszeit an Bord und die Besatzungsstärke Angleško: Recommendation concerning Wages, Hours of Work on Board Ship and Manning Špansko: Recomendación relativa al salario y a la duración de la jornada de trabajo a bordo, así como a la dotación de los buques Francosko: Recommandation concernant les salaires, la durée du travail à bord et les effectifs