Dansko: den mest vidtgående rets- og handleevne, som den pågældende stats lovgivning tillægger juridiske personer Nemško: weitestgehende Rechts- und Geschäftsfähigkeit, die juristischen Personen nach den Rechtsvorschriften zuerkannt ist Grško: ευρύτερη νομική ικανότητα που αναγνωρίζεται σε νομικά πρόσωπα από το δικαίο του κράτους μέλους Angleško: the most extensive legal capacity accorded to legal persons (under its law) Špansko: la capacidad jurídica más amplia concedida a las personas jurídicas con arreglo al respectivo Derecho Nacional Finsko: laajin kansallisen lainsäädännön mukaan oikeushenkilöllä oleva oikeuskelpoisuus Francosko: la capacité juridique la plus large reconnue aux personnes morales par la législation nationale Italijansko: la più ampia capacità giuridica riconosciuta alle persone giuridiche dai respettivi ordinamenti Nizozemsko: de ruimste handelingsbevoegdheid welke aan rechtspersonen wordt toegekend
Dostopnost