Dansko: erklære sig inkompetent Nemško: sich für unzuständig erklären, sich von Amts wegen für unzuständig erklären Grško: διαπιστώνω την έλλειψη διεθνούς δικαιοδοσίας μου, διαπιστώνω την αναρμοδιότητά μ ου Angleško: to decline jurisdiction, to relinquish jurisdiction Špansko: acordar su inhibición, declararse incompetente, inhibirse Finsko: jättää asia tutkimatta, luopua asian käsittelystä Francosko: se dessaisir Irsko: dlínse a dhiúltú Italijansko: declinare la propria competenza Nizozemsko: zich onbevoegd verklaren Poljsko: stwierdzić brak swojej właściwości Švedsko: avvisa talan
Dostopnost