Bolgarsko: държава — страна по Češko: smluvní strana Dansko: deltagende stat, deltager, deltagerstat Nemško: Vertragspartei Grško: μέρος Angleško: State Party, party Špansko: Estado parte, parte Estonsko: osalisriik Finsko: osapuoli Francosko: partie, État partie Irsko: Stát conarthach, Stát rannpháirteach Hrvaško: stranka Madžarsko: részes fél, részes állam Italijansko: Stato parte Litovsko: sutarties šalis, šalis Latvijsko: dalībnieks, puse Malteško: Stat parti Nizozemsko: partij Poljsko: państwo-strona, strona Portugalsko: parte Romunsko: parte, stat participant Slovaško: štát, ktorý je zmluvnou stranou Slovensko: država članica (pogodbe) Švedsko: konventionsstat, part