Dansko: ret basislinje, retlinet udgangsbasis Nemško: gerade Ausgangslinie, gerade Basislinie Grško: ευθεία γραμμή βάσης Špansko: línea de base recta Estonsko: sirge lähtejoon Finsko: suora perusviiva Francosko: ligne de base droite Irsko: bonnlíne dhíreach Italijansko: linea di base diritta Nizozemsko: rechte basislijn Slovensko: ravna temeljna črta Švedsko: rät baslinje, räta baslinjer