Dansko: kystfiskersamfund Nemško: vom Fischfang lebende Küstengemeinde Špansko: comunidad pesquera ribereña Finsko: rannikolla sijaitseva kalastusyhdyskunta Francosko: collectivité côtière vivant de la pêche Italijansko: comunità costiera dedita alla pesca Nizozemsko: gemeenschap van kustvissers Poljsko: społeczność nadbrzeżna zajmująca się rybołówstwem Švedsko: kustfiskande samhälle