Dansko: efter ret og billighed Grško: κατά το ορθόν και το ίσον (ex aequo et bono) Špansko: ex aequo et bono Finsko: ex aequo et bono Francosko: ex aequo et bono Italijansko: ex aequo et bono Latinsko: ex aequo et bono Nizozemsko: ex aequo et bono Švedsko: efter rätt och billighet