Češko: Athénská úmluva o přepravě cestujících a jejich zavazadel po moři z roku 1974 Dansko: Athenkonvention angående transport af passagerer og deres bagage til søs, 1974, Athenkonventionen Nemško: Athener Übereinkommen, Athener Übereinkommen von 1974 über die Beförderung von Reisenden und ihrem Gepäck auf See Grško: Σύμβαση των Αθηνών, Σύμβαση των Αθηνών σχετικά με τη θαλάσσια μεταφορά επιβατών και των αποσκευών τους Angleško: Athens Convention relating to the Carriage of Passengers and their Luggage by Sea, 1974, PAL 1974 Špansko: Convenio de Atenas relativo al transporte de pasajeros y sus equipajes por mar, 1974 Finsko: Ateenan yleissopimus, matkustajien ja matkatavaroiden kuljettamisesta meritse vuonna 1974 tehty Ateenan yleissopimus Francosko: Convention d'Athènes, Convention d'Athènes de 1974 relative au transport par mer de passagers et de leurs bagages Irsko: Coinbhinsiún na hAithne maidir le hIompar Paisinéirí agus a gcuid Bagáiste ar Muir, 1974, PAL 1974 Italijansko: Convenzione d'Atene del 1974 relativa al trasporto per mare di passeggeri e dei loro bagagli Latvijsko: 1974. gada Atēnu konvencija par pasažieru un viņu bagāžas pārvadājumiem pa jūru, Atēnu konvencija Malteško: Konvenzjoni ta' Ateni dwar il-Ġarr bil-Baħar ta' Passiġġieri u l-Bagalji tagħhom, 1974 Nizozemsko: Verdrag van Athene, Verdrag van Athene inzake het vervoer van passagiers en hun bagage over zee, 1974, Verdrag van Athene van 1974 betreffende het vervoer van passagiers en hun reisgoed over zee Poljsko: Konwencja ateńska w sprawie przewozu morzem pasażerów i ich bagażu, 1974 Portugalsko: Convenção de Atenas de 1974 relativa ao Transporte de Passageiros e Bagagens por Mar Slovaško: aténsky dohovor Švedsko: 1974 års Atenkonvention om befordran till sjöss av passagerare och deras resgods, Atenkonventionen