Bolgarsko: писмо за подкрепа Grško: επιστολή υποστήριξης Angleško: comfort letter, letter of comfort Špansko: carta de intenciones, carta de patrocinio, carta de seguridades Estonsko: kinnituskiri Finsko: tukikirje Francosko: lettre d'intention, lettre de confort Italijansko: lettera di patronage Latvijsko: apstiprinājuma vēstule Nizozemsko: zachte garantie Portugalsko: carta de conforto, carta de patrocínio, declaração Švedsko: stödbrev