Dansko: Rechar, fællesskabsinitiativ til fremme af økonomisk omstilling i kulmineområder Grško: RECHAR, Κοινοτική πρωτοβουλία όσον αφορά την οικονομική ανασυγκρότηση των περιοχών με ανθρακωρυχεία Angleško: RECHAR Špansko: Acción comunitaria referente a la transformación económica de zonas mineras del carbón, Iniciativa comunitaria de transformación económica de zonas mineras del carbón, RECHAR Francosko: Initiative communautaire concernant la reconversion économique des bassins charbonniers, RECHAR Italijansko: RECHAR, iniziativa comunitaria concernente la riconversione economica di zone carbonifere Nizozemsko: RECHAR, communautair initiatief voor de economische omschakeling van steenkoolwinningsgebieden, initiatief van de Gemeenschap betreffende de economische omschakeling van steenkoolwinningsgebieden Portugalsko: Iniciativa da Comunidade em matéria de Reconversão Económica das Áreas de Mineração do Carvão, RECHAR