Češko: poznámka pro předsedu Rady Dansko: notat til brug for Rådets formand Nemško: Vermerk für den Präsidenten des Rates Grško: σημείωμα προς τον Πρόεδρο Angleško: Brief for the President of the Council, Note for the President of the Council Špansko: nota al Presidente del Consejo Finsko: neuvoston puheenjohtajalle osoitettu muistio Francosko: note à l'attention du président du Conseil Irsko: Nóta d'Uachtarán na Comhairle Madžarsko: feljegyzés a Tanács elnöke számára Italijansko: nota per il Presidente Latvijsko: Padomes priekšsēdētajam adresēts īss apraksts, Padomes priekšsēdētājam adresēts īss atreferējums Malteško: Nota għall-President tal-Kunsill Nizozemsko: Informatie voor de voorzitter van de Raad Poljsko: nota dla przewodniczącego Rady Portugalsko: nota ao Presidente do Conselho Romunsko: Notă de informare adresată președintelui Consiliului Slovaško: stručné informácie pre predsedu Slovensko: dopis za predsednika Sveta Švedsko: not till ordföranden, not till rådets ordförande