Dansko: ALA-Udvalget, Udvalget for Bistand til Udviklingslande i Asien og Latinamerika Nemško: ALA-Auschuss, Ausschuss für die Hilfe zugunsten der Entwicklungsländer in Asien und Lateinamerika Angleško: ALA Committee, Committee for Aid to Developing Countries in Asia and Latin America Špansko: Comité ALA, Comité para la ayuda a los países en vías de desarrollo en Asia y en Latinoamérica Francosko: Comité ALA, Comité de l'aide aux pays en voie de développement d'Amérique latine et d'Asie Italijansko: Comitato ALA, Comitato per l'aiuto ai paesi in via di sviluppo dell'America latina e dell'Asia Nizozemsko: (1) Comité voor hulp aan ontwikkelingslanden in Azië en Latijns-Amerika, (2) ALA-Comité Portugalsko: Comité para a Ajuda aos Países em Vias de Desenvolvimento da América Latina e da Ásia