Dansko: Udvalget for Tilpasning til den (Videnskabelige og) Tekniske Udvikling af Direktiverne om Vaske- og Rengøringsmidler Nemško: Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien über Wasch- und Reinigungsmittel an den (wissenschaftlichen und) technischen Fortschritt Grško: Επιτροπές Προσαρμογής των Οδηγιών στην (Επιστημονική και) Τεχνική Πρόοδο - Απορρυπαντικά Francosko: Comité pour l'adaptation au progrès (scientifique et) technique des directives visant les détergents Italijansko: Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso (scientifico e) tecnico - Detergenti Nizozemsko: Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de richtlijnen betreffende de opheffing van technische handelsbelemmeringen in de sector detergentia, Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van (de wetenschap en) de techniek - Detergentia