Dansko: Det Paritetiske Udvalg for Sociale Problemer inden for Havfiskeriet Nemško: Paritätischer Ausschuss für die sozialen Probleme in der Seefischerei Grško: Ισομερής επιτροπή επί των κοινωνικών προβλημάτων της θαλάσσιας αλιείας Angleško: Joint Committee on Social Problems in Sea Fishing Irsko: an Comhchoiste um Fhadhbanna Sóisialta san Iascaireacht Mhara Italijansko: Comitato paritetico per i problemi sociali nella pesca marittima Nizozemsko: Paritair Comité voor de sociale vraagstukken in de zeevisserij Švedsko: gemensamma kommittén för de sociala förhållandena för arbetstagare inom havsfisket