Dansko: Udvalget for Tilpasning til den (Videnskabelige og) Tekniske Udvikling af Direktiverne om Badevands Kvalitet Nemško: Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den (wissenschaftlichen und) technischen Fortschritt - Qualität der Badegewässer Grško: Επιτροπή προσαρμογής των Οδηγιών στην (Επιστημονική και) Τεχνική Πρόοδο - Ποιότητα των Υδάτων Κολύμβησης Francosko: Comité pour l'adaptation au progrès (scientifique et) technique des directives visant la qualité des eaux de baignade Italijansko: Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso (scientifico e) tecnico - Qualità delle acque di balneazione Nizozemsko: Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van (de wetenschap en) de techniek - Kwaliteit van het zwemwater