Dansko: mærkerne anbringes, således at de er synlige, er let læselige og ikke kan udslettes Nemško: ... sichtbar, deutlich lesbar und dauerhaft Grško: (τα σήματα τοποθετούνται κατά τρόπο) ευδιάκριτο, ευανάγνωστο και ανεξίτηλο Finsko: pysyvästi ja helposti luettavana Francosko: apposer les marques d'une façon visible, bien lisible et indélébile Italijansko: apporre i marchi in modo visibile, ben leggibile e indelebile Nizozemsko: het merk zodanig aanbrengen dat het zichtbaar, goed leesbaar en onuitwisbaar is