Dansko: det europæiske år for ældre og for solidaritet mellem generationerne (1993) Nemško: Europäisches Jahr der älteren Menschen und der Solidargemeinschaft der Generationen (1993) Grško: Ευρωπαϊκό έτος των ηλικιωμένων και της αλληλεγγύης μεταξύ των γενεών (1993) Angleško: European Year of the Elderly and of Solidarity between Generations (1993) Špansko: Año europeo de las personas de edad avanzada y de la solidaridad entre las generaciones Francosko: Année européenne des personnes âgées et de la solidarité entre les générations (1993) Irsko: Bliain Eorpach na nDaoine Scothaosta agus na Dlúthpháirtíochta idir na Glúine (1993) Italijansko: anno europeo degli anziani e della solidarietà fra le generazioni (1993) Nizozemsko: Europees jaar van de ouderen en van de solidariteit tussen de generaties Portugalsko: Ano Europeu dos Idosos e da Solidariedade entre Gerações