Bolgarsko: Конвенция по влажните зони с международно значение, по-специално като местообитания за водолюбиви птици, Рамсарска конвенция, Рамсарска конвенция за влажните зони Dansko: konvention om vådområder af international betydning navnlig som levesteder for vandfugle Nemško: Übereinkommen von Ramsar, Übereinkommen über Feuchtgebiete, insbesondere als Lebensraum für Wasser- und Watvögel, von internationaler Bedeutung Grško: Σύμβαση "επί των διεθνούς ενδιαφέροντος υγροτόπων ιδία ως υγροβιοτόπων", Σύμβαση του Ραμσάρ Angleško: Convention on Wetlands of International Importance especially as Waterfowl Habitat, Ramsar Convention Špansko: Convención Relativa a los Humedales de Importancia Internacional Especialmente como Hábitat de Aves Acuáticas, Convenio de Ramsar, Convenio relativo a humedales de importancia internacional, especialmente como hábitat de aves acuáticas Estonsko: Ramsari konventsioon, rahvusvahelise tähtsusega märgalade, eriti veelindude elupaikade konventsioon Finsko: Ramsarin yleissopimus, vesilintujen elinympäristönä kansainvälisesti merkittäviä vesiperäisiä maita koskeva yleissopimus Francosko: Convention de Ramsar, Convention relative aux zones humides d'importance internationale particulièrement comme habitats de la sauvagine Irsko: Coinbhinsiún Ramsar, Coinbhinsiún maidir le Bogaigh a bhfuil Tábhacht Idirnáisiúnta leo go háirithe mar Ghnáthóg d''Éin Uisce Italijansko: Convenzione di Ramsar, Convenzione relativa alle zone umide d'importanza internazionale soprattutto come habitat degli uccelli acquatici Litovsko: Konvencija dėl tarptautinės reikšmės šlapžemių, ypač vandens paukščių buveinių, Ramsaro konvencija Latvijsko: Konvencija par starptautiskas nozīmes mitrājiem, īpaši kā ūdensputnu dzīves vidi, Rāmsaras konvencija Poljsko: Konwencja o obszarach wodno-błotnych mających znaczenie międzynarodowe, zwłaszcza, jako środowisko życiowe ptactwa wodnego, konwencja ramsarska Portugalsko: Convenção de Ramsar, Convenção de Ramsar sobre as Zonas Húmidas, Convenção sobre Zonas Húmidas de Importância Internacional especialmente como Habitat de Aves Aquáticas Romunsko: Convenția Ramsar, Slovaško: Dohovor o mokradiach majúcich medzinárodný význam predovšetkým ako biotopy vodného vtáctva, Ramsarský dohovor Švedsko: Ramsarkonventionen, konventionen om våtmarker av internationell betydelse, i synnerhet såsom livsmiljö som våtmarksfåglar