Nemško: Übereinkommen zur Vereinheitlichung einzelner Regeln über den Zusammenstoss von Binnenschiffen Angleško: Convention relating to the Unification of Certain Rules concerning Collisions in Inland Navigation Špansko: Convenio relativo a la unificación de determinadas normas sobre abordaje en la navegación interior Francosko: Convention relative à l'unification de certaines règles en matière d'abordage en navigation intérieure Irsko: an Coinbhinsiún maidir le hAontú Rialacha Áirithe i dtaca le hImbhuailtí sa Loingseoireacht Intíre Nizozemsko: Verdrag tot vaststelling van enige eenvormige regelen inzake aanvaring in de binnenvaart Poljsko: Konwencja o ujednoliceniu niektórych zasad dotyczących odpowiedzialności wynikającej ze zderzenia statków żeglugi śródlądowej Portugalsko: Convenção relativa à Unificação de certas Regras em matéria de Abalroamento em Navegação Interior