Dansko: konvention om et ensartet system for måling af skibe Nemško: Übereinkommen über ein einheitliches System der Schiffsvermessung Grško: Σύμβαση για ενιαίο σύστημα καταμέτρησης της χωρητικότητας των πλοίων, Σύμβαση του Όσλο Angleško: Oslo Convention Finsko: yleissopimus yhdenmukaisesta aluksenmittausjärjestelmästä Francosko: Convention pour l'adoption d'un système uniforme de jaugeage des navires Irsko: an Coinbhinsiún maidir le córas comhionann chun tonnáiste long a thomhas Nizozemsko: Verdrag nopens een eenvormig stelsel voor de meting van zeeschepen Portugalsko: Convenção para a Adoção de um Sistema Uniforme de Arqueação dos Navios