Bolgarsko: Конвенция № 55 относно задълженията на корабопритежателя при болест или злополука на моряците, 1936 г. Dansko: konvention angående rederens ansvar i tilfælde af søfolks sygdom, tilskadekomst eller død Nemško: Übereinkommen über die Verpflichtungen des Reeders bei Krankheit, Unfall oder Tod von Schiffsleuten Grško: Σύμβαση "περί των υποχρεώσεων του εφοπλιστού εν περιπτώσει ασθενείας, ατυχήματος ή θανάτου των εργατών θαλάσσης" Špansko: Convenio relativo a las obligaciones del armador en caso de enfermedad, accidente o muerte de la gente de mar, Convenio sobre las obligaciones del armador en caso de enfermedad o accidentes de la gente de mar Francosko: Convention sur les obligations de l'armateur en cas de maladie ou d'accident des gens de mer, de 1936 (C55) Irsko: an Coinbhinsiún maidir le Dliteanas an Longúinéara i gcás Tinneas, Gortú nó Bás Mairnéalach Madžarsko: Egyezmény a hajótulajdonosok felelősségéről (beteg és sebesült tengerészek), 1936, Egyezmény a hajótulajdonost a tengerész betegsége, sebesülése vagy halála esetén terhelő felelősségről Italijansko: Convenzione concernente le obbligazioni dell'armatore in caso di malattia, di infortunio e di morte dei marittimi Poljsko: Konwencja nr 55 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca obowiązków armatora w razie choroby, wypadku lub śmierci marynarzy Portugalsko: Convenção sobre as Obrigações dos Armadores em caso de Doença, Acidente ou Morte dos Marítimos Romunsko: Convenția privind obligațiile armatorilor în cazul îmbolnăvirii sau accidentării marinarilor