Bolgarsko: Европейска харта за местното самоуправление Češko: Evropská charta místní samosprávy Dansko: europæisk konvention om lokalt selvstyre Nemško: Europäische Charta der kommunalen Selbstverwaltung Grško: Ευρωπαϊκός Χάρτης της τοπικής αυτονομίας Angleško: European Charter of Local Self-government Špansko: Carta Europea de Autonomía Local Estonsko: Euroopa kohaliku omavalitsuse harta Finsko: Euroopan kunnallissopimus, Euroopan paikallisen itsehallinnon peruskirja Francosko: Charte européenne de l'autonomie locale Irsko: an Chairt Eorpach um Fhéinrialú Áitiúil Italijansko: Carta europea dell'autonomia locale, Carta europea delle autonomie locali Litovsko: Europos vietos savivaldos chartija Latvijsko: Eiropas vietējo pašvaldību harta Malteško: Il-Karta Ewropea dwar l-Awtonomija Lokali Nizozemsko: Europees Handvest inzake lokale autonomie Poljsko: Europejska karta samorządu lokalnego Portugalsko: Carta Europeia de Autonomia Local Romunsko: Carta europeană a autonomiei locale Slovaško: Európska charta miestnej samosprávy Švedsko: den europeiska konventionen om kommunal självstyrelse