Dansko: Nicosiacharteret, charteret for miljøsamarbejde i Middelhavsbækkenet mellem EF og Middelhavslandene Grško: Χάρτης ευρωμεσογειακής συνεργασίας για το περιβάλλον στη λεκάνη της Μεσογείου, Χάρτης της Λευκωσίας Angleško: Charter on Euro-Mediterranean Cooperation concerning the Environment in the Mediterranean Basin, Nicosia Charter Špansko: Carta de Nicosia, Carta sobre la cooperación euromediterránea en materia de medio ambiente en la cuenca mediterránea Francosko: Charte de Nicosie, Charte sur la coopération euro-méditerranéenne pour l'environnement dans le bassin méditerranéen Irsko: Cairt na Niocóise, an Chairt um Chomhar Eora-Mheánmhara maidir leis an gComhshaoil in Imchuach na Meánmhara Italijansko: Carta di Nicosia, Carta sulla cooperazione euromediterranea per l'ambiente nel bacino mediterraneo Latvijsko: Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu harta par sadarbību Vidusjūras baseina vides jautājumos, Nikosijas harta Nizozemsko: Handvest inzake Europees-mediterrane samenwerking op milieugebied in het Middellandse Zeegebied, Handvest van Nicosia Portugalsko: Carta de Nicósia,
Dostopnost