Nemško: Ersetzung der Finanzbeiträge der Mitgliedstaaten durch eigene Mittel der Gemeinschaften Špansko: sustitución de las contribuciones financieras de los Estados miembros por recursos propios de las Comunidades Finsko: jäsenvaltioiden rahoitusosuuksien korvaaminen yhteisöjen omilla varoilla Francosko: remplacement des contributions financières des Etats membres par des ressources propres aux Communautés