Dansko: konvention angående arbejdstid om bord og skibes bemanding Nemško: Übereinkommen über die Arbeitszeit an Bord von Schiffen und die Besatzungsstärke Grško: ΔΣΕ 57: Για τις ώρες εργασίας στα πλοία και για τη σύνθεση των πληρωμάτων Angleško: Convention concerning Hours of Work on board Ship and Manning Špansko: Convenio relativo a las horas de trabajo a bordo y a la dotación, Convenio sobre las horas de trabajo a bordo y la dotación, 1936 Francosko: Convention concernant la durée du travail à bord des navires et les effectifs, Convention sur la durée du travail à bord et les effectifs, de 1936 (C57) Irsko: an Coinbhinsiún maidir le hUaireanta Oibre ar bord Loinge agus Líon Foirne Italijansko: Convenzione concernente la durata di lavoro a bordo e gli effettivi Poljsko: Konwencja nr 57 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca czasu pracy na statkach i stanu załogi Portugalsko: Convenção sobre a Duração do Trabalho a Bordo e as Lotações Slovaško: Dohovor Medzinárodnej organizácie práce o pracovnom čase na palube lode a o obsadzovaní posádky
Dostopnost