Bolgarsko: Конвенция относно свидетелството за професионална правоспособност на готвачите на кораби Dansko: konvention angående udstedelse af duelighedsbeviser for skibskokke Nemško: Übereinkommen über den Befähigungsausweis für Schiffsköche Grško: Σύμβαση "περί πτυχίων μαγείρων των πλοίων" Angleško: Convention concerning the Certification of Ships' Cooks Špansko: Convenio sobre el certificado de aptitud de los cocineros de buque, Convenio sobre el certificado de aptitud de los cocineros de buque, 1946 Francosko: Convention concernant le diplôme de capacité professionnelle des cuisiniers de navire, Convention sur le diplôme de capacité des cuisiniers de navire, de 1946 (C69) Italijansko: Convenzione concernente il diploma di capacità professionale dei cuochi di bordo Nizozemsko: Verdrag inzake het diploma van bekwaamheid als scheepskok Poljsko: Konwencja nr 69 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca świadectwa kwalifikacyjnego kucharzy okrętowych Portugalsko: Convenção relativa ao Diploma de Aptidão Profissional dos Cozinheiros de Bordo Slovaško: Dohovor o osvedčení kvalifikácie lodných kuchárov