Češko: počet bakterií Dansko: bakterieindhold, bakterietal, kimindhold, kimtal Nemško: Bakterienzahl, Keimgehalt, Keimzahl Angleško: bacteria content, bacterial count Špansko: recuento bacteriano, recuento de bacterias Estonsko: bakterisisaldus, bakterite arv Finsko: bakteeriluku, bakteerimäärä, bakteeripitoisuus Francosko: nombre de germes, numération des bactéries, teneur bactérienne, teneur en germes Irsko: áireamh baictéar Italijansko: carica batterica, conta batterica Litovsko: bakterijų skaičius Malteško: l-għadd tal-batterji Nizozemsko: gehalte aan kiemen, kiemgehalte, kiemgetal, telling van bacteriën Poljsko: liczba bakterii, liczba drobnoustrojów Portugalsko: contagem bacteriana, teor bacteriológico, teor em germes Romunsko: număr de bacterii Slovaško: počet baktérií Švedsko: antal bakterier, antal mikroorganismer, bakterieantal, bakteriehalt