Dansko: bistand til tredjelande, som finansieres over Fællesskabernes budget, ekstern bistand finansieret over Fællesskabets budget Nemško: aus dem Gemeinschaftshaushalt finanzierte Aussenhilfe Grško: εξωτερικές ενισχύσεις που χρηματοδοτούνται από τον προϋπολογισμό των Κοινοτήτων Angleško: external aid financed from the Community budget Špansko: ayuda exterior financiada con cargo al presupuesto de las Comunidades Finsko: ulkoinen apu, yhteisön talousarviosta rahoitettu ulkopuolelle osoitettava tuki Francosko: aide extérieure financée sur le budget général des Communautés Italijansko: aiuti esterni finanziati sul bilancio delle Comunità Nizozemsko: hulp aan derde landen die wordt gefinancierd uit de begroting van de Gemeenschappen