Bolgarsko: икономически най-изгодна оферта Češko: ekonomicky nejvýhodnější nabídka Dansko: det økonomisk mest fordelagtige bud Nemško: wirtschaftlich günstigstes Angebot Grško: οικονομικά συμφερότερη προσφορά, πλέον συμφέρουσα από οικονομική άποψη προσφορά Angleško: MEAT, most economically advantageous tender, tender offering best value for money Špansko: oferta económica más ventajosa, oferta económicamente más ventajosa, oferta más ventajosa Estonsko: majanduslikult soodsaim pakkumus Finsko: kokonaistaloudellisesti edullisin tarjous, taloudellisesti edullisin tarjous Francosko: offre économiquement la plus avantageuse Irsko: an tairisicint is buntáistí go heacnamaíoch Hrvaško: ekonomski najpovoljnija ponuda Madžarsko: a gazdaságilag legelőnyösebb ajánlat Italijansko: offerta economicamente più vantaggiosa Litovsko: ekonomiškai naudingiausias pasiūlymas Malteško: l-aktar offerta ekonomikament vantaġġuża, Nizozemsko: economisch voordeligste inschrijving Poljsko: oferta najkorzystniejsza ekonomicznie Portugalsko: proposta economicamente mais vantajosa Romunsko: oferta cea mai avantajoasă din punct de vedere economic Slovaško: ekonomicky najvýhodnejšia ponuka, ponuka, ktorá predstavuje najvýhodnejší pomer medzi kvalitou a cenou Slovensko: ekonomsko najugodnejša ponudba Švedsko: det ekonomiskt mest fördelaktiga anbudet