Bolgarsko: акт на Общността, акт на Съюза Češko: akt Společenství, akt Unie, právní nástroj Společenství Dansko: EU-retsakt, fællesskabsretsakt Nemško: Rechtsakt der Gemeinschaft, Rechtsakt der Union, gemeinschaftliches Rechtsinstrument Grško: κοινοτικό νομοθετικό μέσο, πράξη της Ένωσης Angleško: Community act, Community legal instrument, Union act Špansko: acto comunitario, acto de la Unión Estonsko: liidu õigusakt Finsko: unionin säädös, yhteisön säädös Francosko: acte communautaire, acte de l'Union, instrument juridique communautaire Irsko: gníomh Comhphobail Madžarsko: közösségi jogi aktus, közösségi jogi eszköz, uniós jogi aktus Italijansko: atto comunitario, atto dell'Unione, strumento giuridico comunitario Litovsko: Bendrijos aktas, Sąjungos aktas Latvijsko: Kopienas akts, Kopienas juridisks instruments, Savienības akts Malteško: att tal-Unjoni, strument legali Komunitarju, strument ġuridiku Komunitarju Nizozemsko: besluit van de Unie, communautair besluit, communautair rechtsinstrument, handeling van de Unie Poljsko: akt Unii, wspólnotowy akt prawny Portugalsko: instrumento jurídico comunitário Romunsko: act al Uniunii, act comunitar, instrument juridic comunitar Slovaško: akt Spoločenstva, akt Únie, právny nástroj Spoločenstva Slovensko: akt Skupnosti, akt Unije, pravni instrument Skupnosti Švedsko: gemenskapsrättsakt, unionsakt