Nemško: Stop-and-Go-Politik Angleško: "stop-go" policy, policy of economic "stop-go" Francosko: politique par coups de frein et d'accélerateur, politique soumettant l'économie à une alternance de coups de frein et d'accélérateur, politiques alternées de freinage et d'accéleration Italijansko: politica di "stop-go" Portugalsko: política de "para e arranca"