Nemško: der Staat, der um Rückübernahme des Asylbewerbers ersucht wird Grško: Κράτος που οφείλει να αναλάβει εκ νέου (τον αιτούντα άσυλο) Finsko: jäsenvaltio, jolta takaisinottoa on pyydetty Francosko: Etat requis pour la reprise en charge Malteško: l-Istat jissejjaħ biex jieħu lura lill-applikant Nizozemsko: voor terugname aangezochte staat