Češko: zboží téže povahy nebo téhož druhu Dansko: varer af samme art eller beskaffenhed Nemško: Waren derselben Gattung oder Art Grško: εμπορεύματα της αυτής φύσης ή του αυτού είδους Estonsko: samasse klassi või liiki kuuluv kaup Finsko: samaan tavaraluokkaan tai -lajiin kuuluva tavara Francosko: marchandises de la même nature ou de la même espèce Irsko: earraí den aicme nó den chineál céanna Hrvaško: roba iste skupine ili vrste Madžarsko: azonos típusú vagy fajtájú áru Italijansko: merci della stessa categoria o dello stesso tipo Litovsko: tos pačios klasės ar rūšies prekės Malteško: merkanzija tal-istess klassi jew tip Nizozemsko: goederen van dezelfde aard of dezelfde soort, goederen van dezelfde aard of hetzelfde karakter Poljsko: towary tego samego gatunku lub rodzaju Portugalsko: mercadorias da mesma natureza ou da mesma espécie Slovensko: blago istega razreda ali vrste Švedsko: varor av samma klass eller slag