Bolgarsko: допълнително свидетелство на Общността за плавателни съдове по вътрешните водни пътища Češko: dodatečné osvědčení vnitrozemské plavby Společenství Dansko: supplerende fællesskabscertifikat for fartøjer til sejlads på indre vandveje Nemško: zusätzliches Gemeinschaftszeugnis für Binnenschiffe Angleško: supplementary Community certificate for inland waterway vessels Estonsko: ühenduse täiendav tunnistus siseveelaevale Francosko: certificat supplémentaire pour bateaux de navigation intérieure Latvijsko: papildu Kopienas sertifikāts iekšējo ūdensceļu kuģiem Malteško: ċertifikat supplimentari Komunitarju għan-navigazzjoni interna Nizozemsko: aanvullend communautair certificaat voor binnenschepen Romunsko: certificat comunitar suplimentar pentru navele de navigație interioară Slovaško: dodatočné osvedčenie Spoločenstva, dodatočné plavebné osvedčenie Slovensko: dodatno spričevalo Skupnosti za plovila, ki plujejo po celinskih plovnih poteh