Češko: úředník ve zkušební době Dansko: prøveansat tjenestemand, tjenestemand på prøve Nemško: Anwärter, Beamter auf Probe Grško: δόκιμος υπάλληλος Angleško: probationer, probationer official Špansko: funcionario en prácticas Estonsko: katseajal olev teenistuja Finsko: koeajalla oleva virkamies Francosko: FS, fonctionnaire stagiaire Irsko: oifigeach ar promhadh, promhóir Madžarsko: próbaidős tisztviselő Italijansko: funzionario in prova Malteško: uffiċjal taħt prova Nizozemsko: ambtenaar op proef Poljsko: urzędnik w okresie próbnym Portugalsko: funcionário estagiário Slovaško: úradník v skúšobnej dobe Švedsko: provanställd tjänsteman