Dansko: orlov til aftjening af værnepligt Nemško: Beurlaubung zum Wehrdienst Grško: άδεια για εκπλήρωση των στρατιωτικών υποχρεώσεων Angleško: leave for military service Špansko: excedencia por servicio militar Finsko: virkavapaus asepalveluksen suorittamista varten Francosko: congé pour service militaire Irsko: saoire um sheirbhís mhíleata Italijansko: congedo per servizio militare Nizozemsko: verlof wegens militaire dienst Poljsko: urlop na czas odbywania służby wojskowej Portugalsko: licença para serviço militar Švedsko: tjänstledighet för militärtjänst