Nemško: gemeinschaftliches Tabellenprogramm, gemeinschaftliches Tabellenschema, nach dem Gemeinschaftsschema erstelltes Tabellenprogramm Francosko: schéma communautaire d'un programme de tableaux Nizozemsko: communautair schema voor een tabellenprogramma