Dansko: anlæggelse af sag, forelæggelse af sag, indbringelse af sag Nemško: Anrufung, Befassung, Klage Grško: προσφυγή στο Δικαστήριο Angleško: reference, Špansko: petición de pronunciamiento, remisión del litigio, sometimiento o presentación del asunto, de la cuestión Estonsko: esildise tegemine Finsko: asian vireillepano Francosko: saisine Irsko: tarchur Italijansko: consultazione, deferimento, ricorso Nizozemsko: aanhangig maken, aanhangigmaking Poljsko: wniesienie sprawy Slovensko: sklicevanje Švedsko: anhängiggörande, väckande av talan