Grško: δικαίωμα αβλαβούς διέλευσης Angleško: right of innocent passage Špansko: derecho de paso inocente Estonsko: rahumeelse läbisõidu õigus Finsko: oikeus viattomaan kauttakulkuun Francosko: droit de passage inoffensif Irsko: ceart gluaiseachta neamhurchóidí Italijansko: diritto di passaggio inoffensivo Litovsko: taikaus plaukimo teisė Malteško: dritt ta' passaġġ innoċenti Nizozemsko: recht van onschuldige doorvaart Poljsko: prawo nieszkodliwego przepływu Portugalsko: direito de passagem inofensiva